-
1 паромная переправа
паромная переправа ж. воен. Fährenübersetzen n; воен. Fährenübersetzstelle f; суд. Fährlinie f; Fährverbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паромная переправа
-
2 паромная переправа
Русско-английский военно-политический словарь > паромная переправа
-
3 паромная переправа
Универсальный русско-английский словарь > паромная переправа
-
4 паромная переправа
-
5 паромная переправа
-
6 паромная переправа
-
7 паромная переправа
-
8 паромная переправа
-
9 паромная переправа
• trajekt• pramicová přeprava -
10 паромная переправа
balsa, paso del río en balsasРусско-испанский автотранспортный словарь > паромная переправа
-
11 паромная переправа
-
12 паромная переправа
Sally geçi (- ri)şРусско-туркменский словарь военной терминологии > паромная переправа
-
13 паромная переправа по канату
1) Military: cable ferry, trail bridge, trail ferry2) Engineering: rope ferryУниверсальный русско-английский словарь > паромная переправа по канату
-
14 механизированная паромная переправа
Engineering: powered ferryУниверсальный русско-английский словарь > механизированная паромная переправа
-
15 тяжелая паромная переправа
Military: heavy ferry crossingУниверсальный русско-английский словарь > тяжелая паромная переправа
-
16 железнодорожная паромная переправа
adjrailw. Eisenbahnschifffahrt, Eisenbahntrajekt, Eisenbahntrajektanstalt, Trajekt, TrajektschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная паромная переправа
-
17 морская железнодорожно-паромная переправа
Russian-german polytechnic dictionary > морская железнодорожно-паромная переправа
-
18 железнодорожная паромная переправа
• vlakový převoz -
19 Баклендская паромная переправа
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Bucklebury Ferry[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Баклендская паромная переправа
-
20 переправа
1. crossing; passage; ford; temporary bridgeнаводить, строить переправу — bridge over
2. ferry3. passage
См. также в других словарях:
Паромная переправа Баку — Туркменбашы — Паромная переправа Баку Туркменбашы железнодорожно пассажирская переправа на Каспийском море между городами Баку (Азербайджан) и Туркменбашы (Бывший Красноводск, Туркменистан). Расстояние 306 км. Впервые о планах создания… … Википедия
Паромная переправа Баку — Паромная переправа Баку Туркменбаши железнодорожно пассажирская переправа на Каспийском море между городами Баку (Азербайджан) и Туркменбаши (Бывший Красноводск, Туркмения). Расстояние 306 км. Впервые о планах создания… … Википедия
Паромная переправа Баку — Туркменбаши — железнодорожно пассажирская переправа на Каспийском море между городами Баку (Азербайджан) и Туркменбашы (Бывший Красноводск, Туркменистан). Расстояние 306 км. Впервые о планах создания такой переправы сообщила газета «Вечерняя Москва» в августе… … Википедия
Паромная переправа Баку - Туркменбаши — железнодорожно пассажирская переправа на Каспийском море между городами Баку (Азербайджан) и Туркменбашы (Бывший Красноводск, Туркменистан). Расстояние 306 км. Впервые о планах создания такой переправы сообщила газета «Вечерняя Москва» в августе… … Википедия
Паромная переправа — переправа войск и боевой техники через водное препятствие (реку, озеро, пролив) при помощи паромов. В качестве паромов могут служить небольшие суда, понтоны, десантные лодки и т. д … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Паромная переправа Ванино — … Википедия
Паромная переправа Корсаков — Паром Анивамару в порту Вакканай Паромная переправа Корсаков … Википедия
Паромная переправа MBTA — Судно Эдвард Роу Сноу с пассажирами из Чарльстона в порту F4 Паромная переправа MBTA общественная служба предоставления водного транспорта в Большом Бостоне. Паромы обслуживают порт Бостона, а также н … Википедия
Керченская паромная переправа — У этого термина существуют и другие значения, см. Керченская паромная переправа (значения). Координаты: 45°21′12.49″ с. ш. 36°38′48.42″ в. д. / … Википедия
Керченская паромная переправа (значения) — Керченская паромная переправа: Керченская паромная переправа морская паромная переправа, соединяющая Крым и Краснодарский край ГСК «Керченская паромная переправа» украинская государственная судоходная компания, эксплуатирующая автомобильные… … Википедия
Переправа — советских войск через реку Днепр, 1943 год … Википедия